I.
v. сильн. VII; praes. fæ, pl. fám (н-и. fáum); praet. fekk, pl. fengum; pp. fenginn
2) хватать, брать в плен

fengu þeir Gunnar — они схватили Гуннара, Akv. 18

6) (e-m e-t) давать, передавать, вручать (кому-л. что-л.)

fá mér leppa tvá ór hári þínu — дай мне две пряди из своих волос, Nj. 77

II.
v. слаб. -ō-, praet. fáða
рисовать, красить, изображать

fá rúnar — рисовать руны

vér hǫfum fáða unga brúði á vegg — мы нарисовали на стене молодую невесту, Landn. 78

gulli fáðr — позолоченный

III.
см. fár
* * *
гл. сильн. VII брать, получать; передавать, давать; заготовлять; fá at blóti заготовлять припасы для пира
г. fāhan ловить, хватать, д-в-н. fāhan то же (н. fangen, д-а. fōn то же (ср. а. fang клык), ш., д., нор. få получать; к лат. pacisci заключать договор, pactum договор, р. пасти, паз

Old Norse-ensk orðabók. 2013.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.